英文版《味道》:华语经典歌曲原来可以这样唱…

王通 发表于 2019-05-30 16:37:43 | 只看该作者
0 0


在线英语就上51Talk!

美国纽交所上市公司

中国在线教育赴美上市第1股

国际品质有保证



《味道》这首歌是辛晓琪的代表作品之一。在夜深人静的时候,看着深邃的天空,如水的寂寞暴露无遗,想着爱人的心情,想着爱人的一切,想着ta的白色袜子,意境实在是深远,加上辛晓琪丝丝入扣的演唱,挑动着每一根寂寞的神经。


点击边框调出视频工具条
 

2013年,辛晓琪在综艺节目中再一次唱起《味道》




英文版的《味道》名为《Someone in the night》,Sofia Kallgren翻唱的版本,听着又是不一样的味道!


Sofia Kallgren是首位签约中国唱片的欧洲著名歌星,作为瑞典家喻户晓的歌手,有北欧的莎拉·布莱曼之称。

点击边框调出视频工具条
 

Thousands of miles between us now

我们相隔千里

Thousands of reasons I had to go

但我有千万个理由去跨越这段距离

十三张棋牌游戏I close my eyes then feel, your love still around

我闭上双眼,你的爱就在这里

There are may be mountains too high to climb

翻山越岭

There are may be oceans too wide to cross

漂洋过海

Even when we were part

即使我们天涯一方

You still here in my heart

你就在我心里

十三张棋牌游戏So let me love you

让我爱上你吧


Some one in the night

黑夜里的那个人

Some place be need to starts

那个地方需要被照亮

I lay here in the dark

黑暗中我独自一人

And wonder where you are

想着你会在哪里


Some where in my heart

在我心房一隅

There is always being an answer I know

我知道一直藏着一个答案

There are always places for us to

我知道我们一定会在某处相聚


十三张棋牌游戏Some people tell me that I am strong

他们说我太固执

They say that I will make it all the alone

他们说我会孤独终老

Even if that is true

即使他们说的都对

I can’t get over you

我也无法放下你


I am through winter and summer time

我要穿越冬夏

I am through the seasons that change your mind

十三张棋牌游戏我要跨越时间,改变你的想法

十三张棋牌游戏One thing will still in remain

有一点从未改变

The love will be the same

我们的爱,一如当初

So let me love you

所以让我爱你


Some one in the night

黑夜里的那个人

Some place be need to starts

那个地方需要被照亮

十三张棋牌游戏I lay here in the dark

黑暗中我独自一人

And wonder where you are

想着你会在哪里


Some where in my heart

在我心房一隅

There is always being an answer I know

我知道一直藏着一个答案

There are always places for us to

我知道我们一定会在某处相聚


Let me love you

所以让我爱你

Some one in the night

黑夜里的那个人

Some place be need to starts

那个地方需要被照亮

I lay here in the dark

黑暗中我独自一人

And wonder where you are

想着你会在哪里


Some where in my heart

在我心房一隅

There is always being an answer I know

我知道一直藏着一个答案

十三张棋牌游戏There are always places for us to

我知道我们一定会在某处相聚



中英文你更喜欢哪个版本呢?

留言和大家分享吧~


 • END • 

支付宝账单算什么,这才是一个“中年人”的年度关键词!老铁,扎心了……


2018,请对我好一些。

Hello,2018,Please Be Good To Me!

(点击图片查看)

小5推荐

阅读原文免费领取价值1880元的视听礼包,内容包括:

■ 51Talk无忧英语真人外教1对1免费体验课

■ 一份权威的英语等级测试报告

■ 100+节1对多真人外/中教在线课程

无英语基础限制无时间限制无地点限制,随时随地打开电脑、手机,均可学习英语~和世界对话!

阅读原文,领取真人外教1对1免费体验课

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 王通 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好。。。

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

焦作原创音乐社区

© 2017-2018 yuantaistone.com

返回顶部
十三张棋牌游戏 抢庄牌九app送六元现金 欢乐30秒棋牌下载 押庄龙虎官网 真钱红黑大战游戏平台 欢乐30秒官网 极速炸金花玩法 腾讯二八杠下载 二八杠玩法 腾讯欢乐十三张